[She knows that bitterness, too. Thirty years, when you only get a century of life at most. It isn't easy to make yourself move on.]

It's a shame K9 isn't here. He'd be quite useful to have about. Fifty-first century supercomputer in the shape of a dog. Although, as Romana pointed out, he'd have a bit of trouble on the terrain.